根据Editions du Seuil,1969年版译出

《红与绿》的主人公米娜是银行家旺汉的独生女儿，在父亲突然去世后继承了一笔巨大的遗产，成了许多男青年追逐的目标。这位柯尼斯堡最美丽富有的少女曾无可奈何地想变为破产者以摆脱困境。计划受挫后，她远避到巴黎，但随即又陷入新的苦闷之中。小说歌颂了女主人公纯洁高尚的心灵，鞭挞了拜金主义者丑恶的灵魂。 本书是一部中短篇小说集，所收的十五篇作品，有的鲜为人知，尚未完成，有的未及修改、有待润色，有的仅属残篇。正文后附有法国学者对每篇小说的考证材料，对专家和读者全面了解司汤达的作品不无裨益。

《红与绿》的主人公米娜是银行家旺汉的独生女儿，在父亲突然去世后继承了一笔巨大的遗产，成了许多男青年追逐的目标。这位柯尼斯堡最美丽富有的少女曾无可奈何地想变为破产者以摆脱困境。计划受挫后，她远避到巴黎，但随即又陷入新的苦闷之中。小说歌颂了女主人公纯洁高尚的心灵，鞭挞了拜金主义者丑恶的灵魂。 本书是一部中短篇小说集，所收的十五篇作品，有的鲜为人知，尚未完成，有的未及修改、有待润色，有的仅属残篇。正文后附有法国学者对每篇小说的考证材料，对专家和读者全面了解司汤达的作品不无裨益。

法国作家司汤达的短篇小说集，全部是悲剧结尾。

本书以“诗人哲学家”概念为起点，考察情感理论思考在司汤达的小说诗学中所起的作用，着力揭示司汤达的情感观念怎样从古典主义转向浪漫主义，他怎样突破理论思辨的局限，从哲理思考走向文学创作，从认识人心走向描绘人心，从精确定义走向暗示与象征。本书将论题置于十九世纪浪漫主义与现实主义文学背景之中，以司汤达的小说作品和他对戏剧、小说及绘画的美学思考为主要考察对象，研究作家眼中情感与理性错综复杂的关系，探讨它们如何从深层影响虚构世界的构建，如何通过主观视角、条件式和叙述节奏等形式体现出来。与此同时，本书从哲学继承与批判的角度界定司汤达情感理论的历史定位与前瞻性，指出小说家的诸多观念与二十世纪兴起的情感理论相通，由此造就他极具现代性的小说写作。

本书以“诗人哲学家”概念为起点，考察情感理论思考在司汤达的小说诗学中所起的作用，着力揭示司汤达的情感观念怎样从古典主义转向浪漫主义，他怎样突破理论思辨的局限，从哲理思考走向文学创作，从认识人心走向描绘人心，从精确定义走向暗示与象征。本书将论题置于十九世纪浪漫主义与现实主义文学背景之中，以司汤达的小说作品和他对戏剧、小说及绘画的美学思考为主要考察对象，研究作家眼中情感与理性错综复杂的关系，探讨它们如何从深层影响虚构世界的构建，如何通过主观视角、条件式和叙述节奏等形式体现出来。与此同时，本书从哲学继承与批判的角度界定司汤达情感理论的历史定位与前瞻性，指出小说家的诸多观念与二十世纪兴起的情感理论相通，由此造就他极具现代性的小说写作。

绿熊家附近，搬来一只红熊。他们都觉得自己的颜色最棒。可是有一天，在白皑皑的雪地上，他们开始觉得对方的颜色也很漂亮。渐渐地……

绿熊家附近，搬来一只红熊。他们都觉得自己的颜色最棒。可是有一天，在白皑皑的雪地上，他们开始觉得对方的颜色也很漂亮。渐渐地……